Superman got very excited when we visited Kronburg (Hamlet's Elsinore castle), and started saying "Friends, Romans, countrymen..." until I reminded him gently that Caesar said that, and Hamlet said, "To be or not to be". Even superheroes have off-days!